L’huile d’argan provient du fruit de l’arganier qui se trouve dans l’Atlas marocain. Ce fruit vert jaune,
ressemble à une olive. La coquille renferme la noix qui contient deux ou trois « amendons » (petites
amandes) qui seront pressés à froid pour extraire la fameuse et précieuse huile d’argan. L’arganier
est également appelé « l’arbre aux femmes » car ce sont les femmes, regroupées en coopératives
qui gèrent la production. C’est le trésor du Maroc. Le secret de beauté des femmes marocaines. Les
Berbères avaient l’habitude d’appliquer cet élixir sur le visage pour se protéger du vent agressif du
désert. Ces grâces à toutes ces vertus que nous avons créées pour vous la crème ARGAN GOLD
riche en huile d’argan. Cette crème précieuse à des actions apaisante et protège l’épiderme, elle est
très appréciée des peaux sèches. Cette crème est l’alliée des peaux matures. Elle vous redonnera
souplesse et élasticité sur votre peau ce qui retardera l’apparition des rides et renforcera la fermeté
de l’épiderme. Vous pouvez l’utiliser sur le visage et le corps.
Conseil d’utilisation : Appliquer 2 x fois par jour sur une peau parfaitement nettoyée.
Das Arganöl stammt aus der Frucht des Arganbaumes, der im marokkanischen Atlas beheimatet
ist. Der Arganbaum wird auch der „Baum der Frauen“ genannt, denn es sind die Frauen, die in Genossenschaften
die Produktion verwalten. Er ist der Schatz von Marokko. Das Schönheitsgeheimnis
der marokkanischen Frauen. Die Berberinnen hatten die Gewohnheit, dieses Elixier zum Schutz
vor dem aggressiven Wüstenwind auf das Gesicht aufzutragen. Dank all diesen Qualitäten haben
wir für Sie die ARGAN GOLD Creme entwickelt, die reich an Arganöl ist. Diese kostbare Creme hat
eine beruhigende Wirkung und schützt die Epidermis, sie ist sehr beliebt bei trockener Haut. Diese
Creme ist die Verbündete der reifen Haut. Sie wird Ihrer Haut Flexibilität und Elastizität zurückgeben,
was das Auftreten von Falten verzögert und die Festigkeit der Haut verbessert. Sie können sie
für Gesicht und Körper verwenden.
Anwendung : 2 x täglich auf die gut gereinigte Haut auftragen.
L’olio di argan viene ricavato dal frutto dell’argania, una pianta che cresce sulle montagne dell’Alto
Atlante del Marocco. L’argania viene anche chiamata «l’albero delle donne», perché sono appunto
delle donne, raggruppate in cooperative, che ne gestiscono la produzione. Questa pianta rappresenta
il tesoro del Marocco. E’ il segreto di bellezza delle donne marocchine. I Berberi avevano
l’abitudine di applicare questo elisir sul viso per proteggersi dalle aggressioni del vento del deserto.
Ed è grazie a tutte queste virtù che abbiamo creato per voi la crema ARGAN GOLD, ricca di
olio di argan. Questa crema preziosa svolge un’azione lenitiva e di protezione dell’epidermide, ed è
quindi particolarmente apprezzata dalle donne con pelle secca. Questa crema è l’alleata perfetta
delle pelli mature. Restituirà elasticità e morbidezza alla vostra pelle, ritardando la comparsa delle
rughe e rendendola più soda e compatta. Potete utilizzarla sia sul viso sia sul corpo.
Consigli d’uso : Applicare due volte al giorno sulla pelle perfettamente detersa.
